Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2534 of 94 results
25.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Namestitev ali odstranitev programske opreme ni mogoča. Za odpravo te napake uporabite upravljalnik paketov "Adept" ali pa v terminalu zaženite "sudo apt-get install -f".
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
26.
Default system language:
Privzeti jezik sistema:
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
27.
Set System Language
Nastavi jezik sistema
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
28.
Keyboard input method:
Način vnosa s tipkovnico:
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
29.
Cancel
Prekliči
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
30.
Select language to install:
Izberite jezik, ki ga želite namestiti:
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
31.
Install
Namesti
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:124
32.
Already installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Že nameščen
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
33.
Partially Installed
Delno nameščen
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
34.
Not installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Ni nameščen
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
2534 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Colin Watson, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Klemen Košir, Marko Z., Martin Božič, Olaf Olason, Vanja Cvelbar, musli, Štefan Baebler.