Translations by Simplehuman
Simplehuman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function.
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "ibus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here.
|
|
| 2011-03-17 |
Если вам нужно печатать на языках, которые требуют более сложных методов ввода, чем только простые клавиши для ввода букв, вы, возможно, захотите включить эту функцию.
Например, вам понадобится эта функция для печати на китайском, японском, корейском или вьетнамском языках.
Рекомендуемое значение для Ubuntu - "ibus".
Если вы хотите использовать альтернативные системы метода ввода, то установите соответствующие пакеты, а затем вернитесь и выберите желаемую систему.
|
|
| 48. |
<small>Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
| 2011-03-17 |
<small>Расположите языки в порядке ваших предпочтений.
Изменения вступят в силу после следующего входа в систему.</small>
|
|
| 75. |
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
|
|
| 2011-03-17 |
Файлы поддержки для выбранного вами языка установлены не полностью. Для установки недостающих компонентов, нажмите «Установить сейчас» и следуйте инструкциям. Для установки потребуется активное интернет-соединение. Если вы захотите сделать это позже, пожалуйста, используйте «Система -> Администрирование -> Язык системы».
|
|
| 79. |
don't verify installed language support
|
|
| 2011-03-17 |
не проверять поддержку установленного языка
|
|
| 82. |
Force even when a configuration exists
|
|
| 2011-03-17 |
Применить, даже если конфигурация существует
|
|
| 90. |
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
|
|
| 2011-03-17 |
Для выбранной локали не найдена конфигурация fontconfig-voodoo
|
|
