|
|
26.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
Zimanê standart ê pergalê:
|
|
Translated and reviewed by
Rizgan Gerdenzeri
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
|
27.
|
|
|
Set System Language
|
|
|
|
|
Zimanê Pergalê Eyar Bike
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
|
|
|
28.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|
|
|
29.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Betalkirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
|
30.
|
|
|
Select language to install:
|
|
|
|
|
Zimanê were sazkirin hilbijêre:
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
|
|
|
31.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Saz bike
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:124
|
|
|
32.
|
|
|
Already installed
|
|
|
not sure how to unset all flags, but this disables the item
|
|
|
|
|
Jixwe sazkirî ye
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
|
|
|
33.
|
|
|
Partially Installed
|
|
|
|
|
Qismen sazkirî
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
|
|
|
34.
|
|
|
Not installed
|
|
|
not sure how to unset all flags, but this disables the item
|
|
|
|
|
Ne sazkirî
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
|
|
|
35.
|
|
|
Default system Language now set to %s.
|
|
|
|
|
Zimanê standard a pergalê niha %s e.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
|
