Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
2029 of 94 results
20.
_Install
_Sazkirin
Translated and reviewed by Rizgan Gerdenzeri
In upstream:
_Saz bike
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
21.
Details
Hûragahî
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
22.
Uninstall
Rake
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
23.
Select language to uninstall:
Zimanê were rakirin hilbijêre:
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
24.
Language Selector
Hilbijartina Zimanan
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
25.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
26.
Default system language:
Zimanê standart ê pergalê:
Translated and reviewed by Rizgan Gerdenzeri
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
27.
Set System Language
Zimanê Pergalê Eyar Bike
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
28.
Keyboard input method:
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
29.
Cancel
Betalkirin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
2029 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Bikarhêner, Erdal Ronahi, Rizgan Gerdenzeri, janus.