Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 17 results
16.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:582
25.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
28.
Keyboard input method:
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
44.
Not Root User
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
48.
<small>Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in.</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:13
49.
<small>Uses the same language choices for startup and the login screen.</small>
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
50.
<small>Uses the same text format choice for startup and the login screen.</small>
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:9
51.
Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:12
53.
Apply System-Wide...
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:12
54.
Components:
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Bikarhêner, Erdal Ronahi, Rizgan Gerdenzeri, janus.