|
|
15.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
Sazkirina piştgiriya zimên bi tevahî pêk nehat
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
16.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:582
|
|
|
17.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Piştgiriya zimanê bi tevahî nehatiye sazkirin
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
| In upstream: |
|
Piştgiriya zimanê ne bi tevahî hatiye sazkirin
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
18.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Çend werger yan alîkariyên nivîsînê ji bo zimanên hilbijartî hê ne sazkirî ne. Tu dixwazî wan niha saz bikî?
|
|
Translated and reviewed by
Rizgan Gerdenzeri
|
| In upstream: |
|
Çend werger an alîkariyên nivîsînê ji bo zimanên hilbijartî hê ne sazkirî ne. Tu dixwazî wan niha saz bikî?
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
19.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Dû re bîne bîra min
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
20.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Sazkirin
|
|
Translated and reviewed by
Rizgan Gerdenzeri
|
| In upstream: |
|
_Saz bike
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
21.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Hûragahî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
22.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
Rake
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
|
|
|
23.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
|
Zimanê were rakirin hilbijêre:
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
|
|
24.
|
|
|
Language Selector
|
|
|
|
|
Hilbijartina Zimanan
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
|
