Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
110 of 30 results
8.
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
print("%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to remove" % (countInstall, countRemove))
Translators: %(INSTALL)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "INSTALL".
%(INSTALL)d pou enstale
Translated and reviewed by Tiede on 2011-11-04
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tiede on 2011-11-04
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:397
9.
%(REMOVE)d to remove
%(REMOVE)d to remove
Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE".
%(REMOVE)d pou retire
Translated and reviewed by Tiede on 2011-11-04
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tiede on 2011-11-04
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:399
22.
Uninstall
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
24.
Language Selector
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
27.
Set System Language
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
31.
Install
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:124
37.
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:341
49.
<small>Uses the same language choices for startup and the login screen.</small>
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
50.
<small>Uses the same text format choice for startup and the login screen.</small>
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:9
51.
Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:12
110 of 30 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: LOGIPAM, Tiede, conchuirbrown, ietQueen.