Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
110 of 29 results
1.
An application has crashed on your system (now or in the past)
Context:
Notification when apport detects a crash
Eng Applikatioun op dengem System ass ofgestierzt (elo oder an der Vergaangenheet)
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2011-01-20
Located in src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:61
2.
Details
Context:
Opens a dialog with more details
Detailer
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2011-01-20
Located in src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:61 src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:63 src/daemon/installevent/installevent.cpp:60
3.
Ignore for now
Context:
Button to dismiss this notification once
Fir elo ignoréieren
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2011-01-20
Located in src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:66 src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:116 src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:64 src/daemon/installevent/installevent.cpp:61 src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:142
4.
Never show again
Context:
Button to make this notification never show up again
Ni méi weisen
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2011-01-20
Located in src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:68 src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:118 src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:66 src/daemon/installevent/installevent.cpp:63 src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:144
5.
A system restart is needed to complete the update process
Context:
Notification when the upgrade requires a restart
En Neistart ass néideg fir den Update Prozess ofzeschléissen
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2011-01-20
Located in src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:63
6.
Restart
Context:
Restart the computer
Nei starten
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2011-01-20
Located in src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:65
7.
Kubuntu Notification Helper
Kubuntu Noriichten Hëllefsprogramm
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2011-01-20
Located in src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:68
8.
A Notification Helper for Kubuntu
Een Noriichten Hëllefsprogramm fir Kubuntu
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2011-01-20
Located in src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:69
9.
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2011-01-20
Located in src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:62
10.
Install Packages
Päk installéieren
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2011-01-20
Located in src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pit Wenkin.