Ubuntu

Marmo Luik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
1.
Notification Helper
2010-03-23
Teatamise abistaja
2.
System Notification Helper
2010-03-23
Süsteemi teatamise abistaja
3.
Reboot Required
2010-03-23
Taaskäivitamine on vajalik
4.
A system restart is required
2010-03-23
Süsteemi on vaja taaskäivitada
6.
An application has crashed on your system (now or in the past)
2010-03-23
Rakendust tabas sinu süsteemis krahh (praegu või millalgi varem)
7.
Upgrade Hook
2010-03-23
Uuenda Hooki
8.
Software upgrade notifications are available
2010-03-23
Toote uuendused on saadaval
9.
Restricted Install
2010-03-23
Piiratud paigaldus
10.
Extra packages can be installed to enhance application functionality
2010-03-23
Lisapakette saab paigaldada selleks, et parendada rakenduste funktsionaalsust
11.
Other Notifications
2010-03-23
Teised teavitused
12.
Control the notifications for system helpers
2010-03-23
Kontrolli teavitusi süsteemi abistajate jaoks