Translations by Array
Array has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 10.10, the Lucid Lynx release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
| 2010-09-28 |
Bienvenido a <phrase>Kubuntu</phrase> 10.10, Lucid Lynx release. <phrase>Kubuntu</phrase> es fácil de usar, el sistema operativo basado en Linux que utiliza el escritorio KDE Plasma. Con una previsión de seis meses por ciclo de lanzamiento como parte del proyecto Ubuntu, <phrase>Kubuntu</phrase> es la distribución Linux para todo el mundo. De todo el equipo de <phrase>Kubuntu</phrase>, gracias por elegir <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
| 2010-09-28 |
Bienvenido a <phrase>Kubuntu</phrase> 10.10, Lucid Lynx release. <phrase>Kubuntu</phrase> es un fácil de usar, el sistema operativo basado en Linux que utiliza el escritorio KDE Plasma. Con una previsión de seis meses por ciclo de lanzamiento como parte del proyecto Ubuntu, <phrase>Kubuntu</phrase> es la distribución Linux para todo el mundo. De todo el equipo de <phrase>Kubuntu</phrase>, gracias por elegir <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
| 19. |
Features KDE 4.5.1 to be used on either laptops or desktop computers. <phrase>Kubuntu</phrase> is a full-featured desktop operating system that contains plenty of applications to suit your everyday needs, with more than 20,000 other titles available to be easily installed.
|
|
| 2010-09-28 |
Características de KDE 4.5.1 para ser utilizado en cualquiera de los ordenadores portátiles o de escritorio. <phrase>Kubuntu</phrase> es un sistema operativo de escritorio completo que contiene muchas de las aplicaciones para satisfacer sus necesidades diarias, con más de 20.000 títulos más disponibles para ser fácilmente instalado.
|
|
| 21. |
If you own a netbook computer, <phrase>Kubuntu</phrase> has a workspace optimized specifically for these small computers. More information on the netbook workspace can be found in the <xref linkend="releases-netbook"/> section.
|
|
| 2010-09-28 |
Si usted posee de un ordenador netbook, <phrase>Kubuntu</phrase> tiene un espacio de trabajo optimizado específicamente para estos pequeños ordenadores. Más información sobre el área de trabajo netbook la puede encontrar en la sección <xref linkend="releases-netbook"/> .
|
|
| 2010-09-28 |
Si usted posee de un ordenador netbook, <phrase>Kubuntu</phrase> tiene un espacio de trabajo optimizado específicamente para estos pequeños ordenadores. Más información sobre el área de trabajo netbook se puede encontrar en el <xref linkend="releases-netbook"/> sección.
|
|
| 22. |
<phrase>Kubuntu</phrase> 10.10 with Plasma Netbook
|
|
| 2010-09-28 |
<phrase>Kubuntu</phrase> 10.10 con Plasma Netbook
|
|
| 23. |
if you have a netbook Kubuntu will load up using the Plasma Netbook workspace. optimized for use with netbooks and smaller, portable devices. The Kubuntu with Plasma Netbook is a full-featured operating system that contains plenty of applications to suit your everyday needs, with more than 20,000 other titles available to be easily installed.
|
|
| 2010-09-28 |
si usted tiene un netbook Kubuntu se carga utilizando el espacio de trabajo Plasma Netbook. Optimizado para su uso con netbooks y pequeños, dispositivos portátiles. Kubuntu Netbook con plasma es un sistema operativo completo que contiene muchas de las aplicaciones para satisfacer sus necesidades diarias, con más de 20.000 títulos más disponibles para ser fácilmente instalado.
|
|
| 2010-09-28 |
si usted tiene un netbook Kubuntu se carga utilizando el espacio de trabajo Plasma Netbook. optimizado para su uso con netbooks y pequeños, dispositivos portátiles. El Kubuntu Netbook con plasma es un sistema operativo completo que contiene muchas de las aplicaciones para satisfacer sus necesidades diarias, con más de 20.000 títulos más disponibles para ser fácilmente instalado.
|
|
