Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Gaming In <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
| 2012-06-13 |
Jogar jos <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2010-05-05 |
Aqueste document es mantengut per la còla de documentacion d'Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam)(en anglés). Per obténer la lista de las personas qu'an contribuit, anatz veire <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">la pagina dels contributors (en anglés)</ulink>
|
|
| 4. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2012-10-24 |
Aqueste document es difusat jos la licéncia Creative Commons Paternitat - Partiment a l'Identic (CC-BY-SA 2.5).
|
|
| 2009-11-28 |
Aqueste document es difusit jos la licéncia Creative Commons Paternitat - Partiment a l'Identic (CC-BY-SA 2.5).
|
|
| 2009-08-15 |
Aqueste document es difusit jos licéncia Creative Commons Paternitat - Pertatge a l'identic (CC-BY-SA 2.5).
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2012-10-24 |
Sètz liure de modificar, de completar o de melhorar lo còde font de la documentacion Ubuntu jols tèrmes d'aquesta licéncia. Totes los trabalhs derivats devon èsser someses a aquesta meteissa licéncia.
|
|
| 2009-08-15 |
Sètz liure(a) de modificar, de completar o de melhorar lo còde font de la documentacion Ubuntu jols tèrmes d'aquesta licéncia. Totes los trabalhs derivats devon èsser someses a aquesta meteissa licéncia.
|
|
| 6. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2012-10-24 |
Aquesta documentacion es distribuida dins l'esper que serà utila, mas SENS CAP DE GARANTIA quina que siá ; exprèssa o implicita, inclusas, mas sens i èsser limitat, las garantias D'APTITUD A LA VENDA o AMB UNA TÒCA PARTICULARA COMA EXPAUSAT DINS LA MESA EN GÀRDIA. (N.B. : en cas de litigi, sola la version anglesa fa fe).
|
|
| 2009-08-15 |
Aquesta documentacion es distribuida dins l'esper que serà utila, mas SENS CAP DE GARANTIA quina que siá ; exprèssa o implicita, inclusa, mas sens i èsser limitadas, las garantias D'APTITUD A LA VÈNDA o AMB UNA TÒCA PARTICULARA COMA EXPAUSAT DINS LA MESA EN GÀRDIA. (N.B. : en cas de litigi, sola la version anglesa fa fe).
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2010-05-05 |
Una còpia de la licéncia es disponibla aicí : <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">licéncia creative common</ulink>.
|
|
| 8. |
2009
|
|
| 2009-11-19 |
2009
|
|
| 9. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-11-19 |
Projècte de documentacion d'Ubuntu
|
|
| 10. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2009-11-19 |
Canonical Ltd. e los membres de <placeholder-1/>
|
|
| 13. |
Introduction
|
|
| 2010-05-05 |
Introduccion
|
|
| 18. |
To view more information about these games, please go to <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
|
|
| 2012-06-13 |
Per obténer mai d'informacions a prepaus d'aqueles jòcs, consultatz <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
|
|
| 19. |
KBounce
|
|
| 2010-05-05 |
KBounce
|
|
| 21. |
KBreakout
|
|
| 2012-06-13 |
KBreakout
|
|
| 22. |
The object of the game is to destroy as many bricks as possible without losing the ball.
|
|
| 2012-06-13 |
La tòca del jòc es de destrusir lo mai de tèulas possible sens pèrdre la balla.
|
|
| 23. |
KDiamond
|
|
| 2010-05-05 |
KDiamond
|
|
| 25. |
KGoldrunner
|
|
| 2010-05-05 |
KGoldrunner
|
|
| 27. |
KLines
|
|
| 2010-05-05 |
KLines
|
|
| 29. |
Kolf
|
|
| 2010-05-05 |
Kolf
|
|
| 31. |
Kollision
|
|
| 2010-05-05 |
Kollision
|
|
| 33. |
KSame
|
|
| 2010-05-05 |
KSame
|
|
| 35. |
KSpaceduel
|
|
| 2010-05-05 |
KSpaceduel
|
|
| 39. |
Bovo
|
|
| 2010-05-05 |
Bovo
|
|
| 41. |
KBattleship
|
|
| 2010-05-05 |
KBattleship
|
|
| 43. |
KMahjongg
|
|
| 2010-05-05 |
KMahjongg
|
|
| 45. |
KReversi
|
|
| 2010-05-05 |
KReversi
|
|
| 47. |
KShisen
|
|
| 2010-05-05 |
KShisen
|
|
| 49. |
KFourInLine
|
|
| 2010-05-05 |
KFourInLine
|
|
| 53. |
KPat
|
|
| 2010-05-05 |
KPat
|
|
| 55. |
LsKat
|
|
| 2010-05-05 |
LsKat
|
|
| 59. |
Kiriki
|
|
| 2010-05-05 |
Kiriki
|
|
| 63. |
KAtomic
|
|
| 2010-05-05 |
KAtomic
|
|
| 65. |
KBlackbox
|
|
| 2012-06-14 |
KBlackbox
|
|
| 67. |
KMines
|
|
| 2010-05-05 |
KMines
|
|
| 69. |
KNetwalk
|
|
| 2010-05-05 |
KNetwalk
|
|
| 71. |
KSquares
|
|
| 2010-05-05 |
KSquares
|
|
| 73. |
KSudoku
|
|
| 2009-11-28 |
KSudoku
|
|
| 77. |
Konquest
|
|
| 2010-05-05 |
Konquest
|
|
| 79. |
Ksirk
|
|
| 2010-05-05 |
Ksirk
|
|
| 81. |
KJumpingcube
|
|
| 2010-05-05 |
KJumpingcube
|
|
| 85. |
KTuberling
|
|
| 2010-05-05 |
KTuberling
|
|
| 89. |
Games For Linux
|
|
| 2012-06-14 |
Jòcs per Linux
|
|
| 94. |
42 of the best free Linux games
|
|
| 2012-06-14 |
42 dels melhors jòcs liures jos Linux
|
|
| 96. |
Windows Games
|
|
| 2010-05-05 |
Jòcs per Microsoft Windows
|
|
| 101. |
Go to <ulink url="http://www.winehq.org"/> for more information.
|
|
| 2012-06-14 |
Per mai d'informacions, visitatz <ulink url="http://www.winehq.org"/>.
|
|
| 102. |
PlayOnLinux
|
|
| 2010-05-05 |
PlayOnLinux
|
|
| 104. |
Go to <ulink url="http://www.playonlinux.com"/> for more information.
|
|
| 2012-06-14 |
Per mai d'informacions, visitatz <ulink url="http://www.playonlinux.com"/>.
|
|
