|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Le projet de documentation d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document provides an overview of the games available with <phrase>Kubuntu</phrase>, and suggestions on how to run some Windows games with <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
Ce document offre une vue d'ensemble des jeux disponibles avec <phrase>Kubuntu</phrase> et des suggestions sur la façon d'exécuter quelques jeux Windows sur <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated by
gfds
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introduction
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
When installing <phrase>Kubuntu</phrase> via a DVDROM, all of the KDE Games are installed. However, when installing <phrase>Kubuntu</phrase> from a CDROM, no KDE Games are installed, due to the lack of available space on the CDROM. It is simple to install games after a CDROM install. Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Software Management</ulink> topic.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
KDE Games
|
|
|
|
|
Jeux de KDE
|
|
Translated by
milambert
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:34(title)
|
|
|
16.
|
|
|
KDE Games is a collection of various games designed especially for the KDE Workspace. The KDE Game categories are: arcade, board, card, dice, logic, strategy, and toy.
|
|
|
|
|
Les jeux KDE sont une collection de jeux conçus spécialement pour l'espace de travail KDE. Les categories de ces jeux sont: arcade, jeux de table, cartes, dés, logique, stratégie et jouets.
|
|
Translated by
Yannick Warnier
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:35(para)
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Games - Arcade
|
|
|
|
|
Jeux KDE - Arcade
|
|
Translated by
Yannick Warnier
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:41(title)
|
|
|
18.
|
|
|
To view more information about these games, please go to <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
|
|
|
|
|
Pour obtenir plus d'informations au sujet de ces jeux, consultez <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:44(para)
|
|
|
19.
|
|
|
KBounce
|
|
|
|
|
KBounce
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:50(term)
|
|
|
20.
|
|
|
A single-player arcade game with puzzle elements. It is played on a field surrounded by a wall. Balls move on the field, bouncing off of the walls. Successfully completing a level starts an empty field with additional balls. The object of the game is to build new walls to decrease the size of the active field.
|
|
|
|
|
Un jeu d'arcade solo avec des éléments de puzzle. Il est joué sur un terrain entouré d'un mur. Des balles se déplacent sur le terrain, rebondissant sur les murs. Réussir un niveau ouvre un nouveau terrain vide avec des balles supplémentaires. Le but du jeu est de construire de nouveaux murs pour diminuer la taille du champ actif.
|
|
Translated by
Rodolphe BOUCHIER
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:54(para)
|
