Translations by tzem
tzem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Credits and License
|
|
| 2012-07-14 |
Συντελεστές και άδεια χρήσης
|
|
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2012-07-14 |
Αυτό το έγγραφο συντηρείται από την ομάδα τεκμηρίωσης του Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Για μια λίστα συντελεστών, δείτε την <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">σελίδα συντελεστών</ulink>
|
|
| 4. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2012-07-14 |
Το παρόν έγγραφο είναι διαθέσιμο σύμφωνα με τους όρους της άδειας Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2012-07-14 |
Έχετε το δικαίωμα να τροποποιήσετε, να επεκτείνετε και να βελτιώσετε τον πηγαίο κώδικα της τεκμηρίωσης του Ubuntu υπό τους όρους αυτής της άδειας. Όλα τα παράγωγα έργα πρέπει να διατίθενται υπό αυτήν την άδεια.
|
|
| 6. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2012-07-14 |
Αυτή η τεκμηρίωση διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμη, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, χωρίς ακόμη και την έμμεση εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ.
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2012-07-14 |
Ένα αντίγραφο της άδειας χρήσης είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 9. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2012-07-14 |
Έργο τεκμηρίωσης του Ubuntu
|
|
| 10. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2012-07-14 |
Canonical Ltd. και συντελεστές του <placeholder-1/>
|
|
| 11. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2012-07-14 |
Το έργο τεκμηρίωσης του Ubuntu
|
|
| 13. |
Command Line or Terminal
|
|
| 2012-09-30 |
Γραμμή Εντολών ή Τερματικό
|
|
| 15. |
File System
|
|
| 2012-07-14 |
Σύστημα αρχείων
|
|
| 22. |
bin
|
|
| 2012-07-14 |
bin
|
|
| 24. |
boot
|
|
| 2012-07-14 |
εκκίνηση
|
|
| 26. |
cdrom
|
|
| 2012-07-14 |
cdrom
|
|
| 28. |
dev
|
|
| 2012-07-14 |
dev
|
|
| 30. |
etc
|
|
| 2012-07-14 |
etc
|
|
| 32. |
home
|
|
| 2012-07-14 |
αρχικός κατάλογος
|
|
| 34. |
initrd.img
|
|
| 2012-07-14 |
initrd.img
|
|
| 36. |
lib
|
|
| 2012-07-14 |
lib
|
|
| 38. |
lib32
|
|
| 2012-07-14 |
lib32
|
|
| 40. |
lib64
|
|
| 2012-07-14 |
lib64
|
|
| 42. |
lost+found
|
|
| 2012-07-14 |
lost+found
|
|
| 44. |
media
|
|
| 2012-07-14 |
πολυμέσα
|
|
| 46. |
mnt
|
|
| 2012-07-14 |
mnt
|
|
| 48. |
opt
|
|
| 2012-07-14 |
opt
|
|
| 50. |
proc
|
|
| 2012-07-14 |
proc
|
|
| 52. |
root
|
|
| 2012-07-14 |
root
|
|
| 54. |
sbin
|
|
| 2012-07-14 |
sbin
|
|
| 56. |
selinux
|
|
| 2012-07-14 |
selinux
|
|
| 58. |
srv
|
|
| 2012-07-14 |
srv
|
|
| 60. |
sys
|
|
| 2012-07-14 |
sys
|
|
| 62. |
tmp
|
|
| 2012-07-14 |
tmp
|
|
| 64. |
usr
|
|
| 2012-07-14 |
usr
|
|
| 66. |
var
|
|
| 2012-07-14 |
var
|
|
| 68. |
vmlinuz
|
|
| 2012-07-14 |
vmlinuz
|
|
| 70. |
Users and Groups
|
|
| 2012-07-14 |
Χρήστες και ομάδες
|
|
| 72. |
Users
|
|
| 2012-07-14 |
Χρήστες
|
|
| 76. |
Groups
|
|
| 2012-07-14 |
Ομάδες
|
|
| 78. |
Permissions
|
|
| 2012-07-14 |
Δικαιώματα
|
|
| 84. |
<emphasis role="strong">r</emphasis> - <emphasis>4</emphasis>
|
|
| 2012-07-14 |
<emphasis role="strong">r</emphasis> - <emphasis>4</emphasis>
|
|
| 85. |
<emphasis role="strong">w</emphasis> - <emphasis>2</emphasis>
|
|
| 2012-07-14 |
<emphasis role="strong">w</emphasis> - <emphasis>2</emphasis>
|
|
| 86. |
<emphasis role="strong">x</emphasis> - <emphasis>1</emphasis>
|
|
| 2012-07-14 |
<emphasis role="strong">x</emphasis> - <emphasis>1</emphasis>
|
|
| 89. |
File Type
|
|
| 2012-07-14 |
Τύπος αρχείου
|
|
| 91. |
Group Permissions
|
|
| 2012-07-14 |
Δικαιώματα ομάδας
|
|
| 92. |
Others Permissions
|
|
| 2012-07-14 |
Άλλα δικαιώματα
|
|
| 93. |
d
|
|
| 2012-07-14 |
d
|
|
| 94. |
directory
|
|
| 2012-07-14 |
κατάλογος
|
|
| 95. |
<placeholder-1/> - <placeholder-2/>
|
|
| 2012-07-14 |
<placeholder-1/> - <placeholder-2/>
|
|
| 96. |
rwx
|
|
| 2012-07-14 |
rwx
|
|
| 97. |
read
|
|
| 2012-07-14 |
ανάγνωση
|
|
