Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kubuntu-docs-about-kubuntu”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
15.
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 10.10, the Maverick Meerkat release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>!
Добро пожаловать в <phrase>Kubuntu</phrase> 10.10, Maverick Meerkat. <phrase>Kubuntu</phrase> — удобная в использовании операционная система, построенная на базе ядра Linux и использующая среду рабочего стола KDE Plasma Desktop. Выходя каждые шесть месяцев как часть проекта Ubuntu, <phrase>Kubuntu</phrase> является дистрибутивом Linux, способным удовлетворить потребности любого пользователя. Команда <phrase>Kubuntu</phrase> благодарит вас за выбор <phrase>Kubuntu</phrase>!
Translated and reviewed by Даниил Рыжков
Located in about/C/about.xml:25(para)
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, .bg, Alex Salt, Alexander Chumanov, Alexander Dunaev, Alexander Frolushkin, Andrew Markov, Andrey Olykainen, Andrey Zaytsev, Andy-Pa, Berloga_Bob, Crew4ok, Ignat Loskutov, Ivan Kliouchenkov, Oleg Koptev, Renoune, Roman Katichev, Samael, Sergey Sedov, Vitaly Antonov, Yuri Efremov, amigo, c0de, evgheni, lunaticare, marlock, painkiller6of6the6wired, tau_13, Даниил Рыжков.