Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 32 results
1.
@@image: 'help:/images/C/kubuntu-desktop.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:37(None)
2.
About <phrase>Kubuntu</phrase>
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:12(title)
4.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:4(para)
8.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:11(para)
13.
This document is an introduction to <phrase>Kubuntu</phrase>. It explains the <phrase>Kubuntu</phrase> project philosophy as well as its roots, and introduces the <phrase>Kubuntu</phrase> desktop.
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:15(para)
14.
Introduction to <phrase>Kubuntu</phrase>
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:24(title)
15.
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 10.10, the Maverick Meerkat release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>!
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:25(para)
16.
The <phrase>Kubuntu</phrase> Desktop
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:34(title)
17.
<phrase>Kubuntu</phrase> includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. <phrase>Kubuntu</phrase> starts with the Linux kernel, version 2.6.35, and includes the core Ubuntu applications as well as <acronym>KDE</acronym> 4.4.2 <phrase>Kubuntu</phrase>'s core applications include software for most common needs - browsing the web, email, a word processor and spreadsheet, apps for various types of multimedia files, and more!
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:42(para)
19.
The team behind the Ubuntu and <phrase>Kubuntu</phrase> projects makes the following commitments to its users:
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:55(para)
110 of 32 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doc Kinne, Kristjan SCHMIDT, Patrick (Petriko) Oudejans, Stephen Brown.