Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 32 results
@@image: 'help:/images/C/kubuntu-desktop.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:37(None)
About <phrase>Kubuntu</phrase>
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:12(title)
This document is maintained by the Ubuntu documentation team ( For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:4(para)
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:11(para)
This document is an introduction to <phrase>Kubuntu</phrase>. It explains the <phrase>Kubuntu</phrase> project philosophy as well as its roots, and introduces the <phrase>Kubuntu</phrase> desktop.
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:15(para)
Introduction to <phrase>Kubuntu</phrase>
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:24(title)
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 10.10, the Maverick Meerkat release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>!
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:25(para)
The <phrase>Kubuntu</phrase> Desktop
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:34(title)
<phrase>Kubuntu</phrase> includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. <phrase>Kubuntu</phrase> starts with the Linux kernel, version 2.6.35, and includes the core Ubuntu applications as well as <acronym>KDE</acronym> 4.4.2 <phrase>Kubuntu</phrase>'s core applications include software for most common needs - browsing the web, email, a word processor and spreadsheet, apps for various types of multimedia files, and more!
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:42(para)
The team behind the Ubuntu and <phrase>Kubuntu</phrase> projects makes the following commitments to its users:
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:55(para)
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Cristina Gil Rodríguez, David Planella, J., Rafael Carreras, aberlanas, blacx.