Translations by Zbyněk Schwarz

Zbyněk Schwarz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
1.
No file paths were provided, so no debug packages can be found.
2011-02-13
Nebyly poskytnuty žádné cesty, takže nemohly být nalezeny žádné ladící balíčky.
2.
Can't lookup debug packages
2011-02-13
Nelze najít ladící balíčky.
3.
No debug packages could be found for the files listed below. Do you want to continue anyway?
2011-02-13
Pro soubory uvedené níže nebyly nalezeny žádné ladící balíčky. Přejete si přesto pokračovat?
4.
Couldn't find debug packages
2011-02-13
Nelze nalézt ladící balíčky
5.
Do you want to install the following debug packages so that the necessary debug symbols become available?
2011-02-13
Chcete nainstalovat následující ladící balíčky, aby se potřebné symboly ladění staly dostupnými?
6.
Confirm package installation
2011-02-13
Potvrďte instalaci balíčků
7.
Install
2011-02-13
Instalovat
8.
Looking for debug packages
2011-02-13
Hledám ladící balíčky
9.
A debug package installer for Kubuntu
2011-02-13
Instalátor ladících balíčku pro Kubuntu
10.
Debug package installer
2011-02-13
Instalátor ladících balíčku
11.
(C) 2010 Harald Sitter
2011-02-13
(C) 2010 Harald Sitter
12.
Harald Sitter
2011-02-13
Harald Sitter
13.
Files to find debug packages for
2011-02-13
Soubory, pro které hledat ladící balíčky