Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11931202 of 1753 results
1193.
AutoAwayPollInterval
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-18
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:299
1194.
AutomaticRememberLine
RecuerdoLíneaAutomático
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-22
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:302
1195.
AutomaticRememberLineOnlyOnTextChange
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-18
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:305
1196.
MarkerLineInAllViews
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-18
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:308
1197.
SortByStatus
OrdenarporEstado
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-22
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:314
1198.
SortByActivity
OrdenarporActividad
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-22
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:317
1199.
SortCaseInsensitive
OrdenaSensibleMayúsculas
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-18
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:320
1200.
UseOSD
UseOSD
Translated by Ing. Forigua on 2009-07-18
Reviewed by Paco Molinero on 2009-07-31
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:326
1201.
ShowOwnNick
MostrarApodoPropio
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-22
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:329
1202.
ShowChannel
MostrarCanal
Translated by Ing. Forigua on 2009-07-18
Reviewed by Paco Molinero on 2009-07-31
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:332
11931202 of 1753 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme, Alain Licona, Anderson Londoño, Ariel Maidana, Dante Díaz, Edwin Juan, Emerson Posadas, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Eric Báez, Ing. Forigua, Jonathan Riddell, Marcelo Guzmán, Marcelo Poli, Monkey, MuriClaros, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Gómez, mjdevel, santiagoenluri, winninglero.