Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 23 results
22.
Number of pages:
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
頁數:
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2006-05-16
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-11
In upstream:
頁數:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Located in rc.cpp:166
24.
Number of pictures:
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
圖片數:
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2006-05-16
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-11
In upstream:
圖片數:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Located in rc.cpp:172
28.
Words:
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
字:
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2006-05-16
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-11
In upstream:
單字:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Located in rc.cpp:184
29.
Sentences:
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:176
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
句子:
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2006-05-16
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-11
In upstream:
句子:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Located in rc.cpp:187
30.
Syllables:
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
音節:
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2006-05-16
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-11
In upstream:
音節:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Located in rc.cpp:190
34.
Flesch reading ease:
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:338
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
Flesch 閱讀難易:
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2006-05-16
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-11
In upstream:
Flesch 閱讀難易:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Located in rc.cpp:205
69.
Height:
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
高度:
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2006-05-16
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-11
In upstream:
高度:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Located in rc.cpp:54
70.
Margins
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:127
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, marginsGB)
邊界(以 %1 為單位)
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2006-05-16
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-11
In upstream:
邊界
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Located in rc.cpp:57
73.
Top:
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
上:
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2006-05-16
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-11
In upstream:
上:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Located in rc.cpp:66
74.
Right:
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
右:
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2006-05-16
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-11
In upstream:
右:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Located in rc.cpp:69
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.