|
|
11.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, refresh)
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:332
|
|
|
12.
|
|
|
Automatically update
|
|
|
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoRefresh)
i18n: file: part/dockers/KWRdfDocker.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoRefresh)
|
|
|
|
|
Оновлювати автоматично
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:335 rc.cpp:342
|
|
|
13.
|
|
|
Only count main text
|
|
|
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, footEndNotes)
|
|
|
|
|
Вести облік лише основного тексту
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:338
|
|
|
14.
|
|
|
update
|
|
|
i18n: file: part/dockers/KWRdfDocker.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, refresh)
|
|
|
|
|
оновити
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:345
|
|
|
15.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: part/kword_readonly.rc:3
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: part/kword.rc:3
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Файл
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 rc.cpp:235
|
|
|
16.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: part/kword_readonly.rc:6
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: part/kword.rc:8
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
&Правка
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8 rc.cpp:238
|
|
|
17.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: part/kword_readonly.rc:12
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: part/kword.rc:27
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
П&ерегляд
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 rc.cpp:241
|
|
|
18.
|
|
|
&Display Mode
|
|
|
i18n: file: part/kword_readonly.rc:14
i18n: ectx: Menu (view_displaymodes)
i18n: file: part/kword.rc:32
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
Режим &показу
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:244
|
|
|
19.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: part/kword_readonly.rc:29
i18n: ectx: Menu (tools)
i18n: file: part/kword.rc:120
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
&Інструменти
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:259
|
|
|
20.
|
|
|
Edit
|
|
|
i18n: file: part/kword_readonly.rc:34
i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
i18n: file: part/kword.rc:157
i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
|
|
|
|
|
Редагувати
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 rc.cpp:274
|
