|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Words
|
|
|
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:21
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
|
|
|
|
|
คำต่าง ๆ
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:307
|
|
|
4.
|
|
|
Sentences
|
|
|
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:26
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
|
|
|
|
|
ประโยคต่าง ๆ
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:310
|
|
|
5.
|
|
|
Syllables
|
|
|
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
|
|
|
|
|
พยางค์ต่าง ๆ
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:313
|
|
|
6.
|
|
|
Lines
|
|
|
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
|
|
|
|
|
บรรทัดต่าง ๆ
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:316
|
|
|
7.
|
|
|
Characters incl. spaces
|
|
|
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
|
|
|
|
|
ตัวอักษรร่วมเว้นวรรค
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:319
|
|
|
8.
|
|
|
Characters without spaces
|
|
|
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
|
|
|
|
|
ตัวอักษรไม่ร่วมเว้นวรรค
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:322
|
|
|
9.
|
|
|
East Asian characters
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:311
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
|
|
|
|
|
ตัวอักษรเอเซียตะวันออก
|
|
Translated by
canis-merda
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:202 rc.cpp:325
|
|
|
10.
|
|
|
Flesch reading ease
|
|
|
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:56
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:328
|
