Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 287 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2011-04-21
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2011-04-21
Located in rc.cpp:2
3.
Words
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:21
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
คำต่าง ๆ
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-03
Located in rc.cpp:307
4.
Sentences
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:26
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
ประโยคต่าง ๆ
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-03
Located in rc.cpp:310
5.
Syllables
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
พยางค์ต่าง ๆ
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-03
Located in rc.cpp:313
6.
Lines
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
บรรทัดต่าง ๆ
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-03
Located in rc.cpp:316
7.
Characters incl. spaces
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
ตัวอักษรร่วมเว้นวรรค
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-03
Located in rc.cpp:319
8.
Characters without spaces
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
ตัวอักษรไม่ร่วมเว้นวรรค
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-03
Located in rc.cpp:322
9.
East Asian characters
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:311
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
ตัวอักษรเอเซียตะวันออก
Translated by canis-merda on 2011-04-21
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-03
Located in rc.cpp:202 rc.cpp:325
10.
Flesch reading ease
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:56
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:328
110 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), canis-merda.