Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
41.
Create
i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:100 part/KWView.cpp:322
52.
Create a new page
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createNewPage)
Ráhkat ođđa girjemearkka
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-22
In upstream:
Ráhkat ođđa siiddu
Suggested by Børre Gaup on 2006-09-08
Located in rc.cpp:106
65.
Position
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, positionGB)
Eaktu
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-22
In upstream:
Sajádat
Suggested by Børre Gaup on 2006-09-08
Located in rc.cpp:42
70.
Margins
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:127
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, marginsGB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:57
133.
File to open
&Olggosdáhta sillis
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-22
In upstream:
Fiila maid rahpat
Suggested by Børre Gaup on 2006-09-08
Located in part/main.cpp:31
199.
Rename Bookmark
Vállje girjemearkka
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-22
In upstream:
Rievdat girjemearkka nama
Suggested by Børre Gaup on 2006-09-08
Located in part/dialogs/KWSelectBookmarkDialog.cpp:79
228.
Page Break
&Siidu
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-22
In upstream:
Siidomolsun
Suggested by Børre Gaup on 2006-09-08
Located in part/KWView.cpp:258
272.
Page...
&Siidu
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-22
In upstream:
Siidu …
Suggested by Børre Gaup on 2006-09-08
Located in part/KWView.cpp:407
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.