Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2009-11-26
In upstream:
Børre Gaup
Suggested by Børre Gaup on 2006-04-22
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2009-11-26
In upstream:
ešvuođaskolelinux.no
Suggested by Børre Gaup on 2006-04-22
Located in rc.cpp:2
52.
Create a new page
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createNewPage)
Ráhkat ođđa girjemearkka
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-22
In upstream:
Ráhkat ođđa siiddu
Suggested by Børre Gaup on 2006-09-08
Located in rc.cpp:106
65.
Position
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, positionGB)
Eaktu
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-22
In upstream:
Sajádat
Suggested by Børre Gaup on 2006-09-08
Located in rc.cpp:42
133.
File to open
&Olggosdáhta sillis
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-22
In upstream:
Fiila maid rahpat
Suggested by Børre Gaup on 2006-09-08
Located in part/main.cpp:31
199.
Rename Bookmark
Vállje girjemearkka
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-22
In upstream:
Rievdat girjemearkka nama
Suggested by Børre Gaup on 2006-09-08
Located in part/dialogs/KWSelectBookmarkDialog.cpp:79
228.
Page Break
&Siidu
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-22
In upstream:
Siidomolsun
Suggested by Børre Gaup on 2006-09-08
Located in part/KWView.cpp:258
272.
Page...
&Siidu
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-22
In upstream:
Siidu …
Suggested by Børre Gaup on 2006-09-08
Located in part/KWView.cpp:407
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.