Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
13 of 3 results
38.
Provide main text area
i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mainText)
Indicar aréa de texto principal
Translated by Thomaz Leite on 2006-08-17
Reviewed by Marcus Gama on 2007-06-11
In upstream:
Prover uma área de texto principal
Suggested by Marcus Gama on 2006-09-08
Located in rc.cpp:91
183.
Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found.
Documento OASIS inválido. Nenhum tag office:body encontrada.
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira on 2006-04-22
Reviewed by Marcus Gama on 2007-06-11
In upstream:
O arquivo OASIS OpenDocument é inválido. Não foi encontrada a marca 'office:body'.
Suggested by Marcus Gama on 2006-09-08
Located in part/KWOdfLoader.cpp:85
231.
Enable Document Headers
Tornar Documento Externo
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira on 2006-04-22
Reviewed by Marcus Gama on 2007-06-11
In upstream:
Ativar Cabeçalhos do Documento
Suggested by Marcus Gama on 2006-09-08
Located in part/KWView.cpp:262
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Lisiane Sztoltz Teixeira, Marcus Gama, Thomaz Leite, Victor Westmann.