Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
14 of 4 results
28.
Words:
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
KWord
Translated by Lars Risan on 2006-04-22
Reviewed by Bjørn Steensrud on 2007-06-11
In upstream:
Ord:
Suggested by Bjørn Steensrud on 2008-01-15
Located in rc.cpp:184
53.
Resize last frame
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, resizeLastFrame)
Endre størrelsen på forrige ramme
Translated by Pål Grønås Drange on 2006-05-01
Reviewed by Bjørn Steensrud on 2007-06-11
In upstream:
Endre størrelse på siste ramme
Suggested by Bjørn Steensrud on 2008-01-15
Suggestions:
Endra storleiken på siste ramme
Norwegian Nynorsk kword in Ubuntu Maverick package "koffice" by Cecilie on 2006-04-22
Located in rc.cpp:109
73.
Top:
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
Til:
Translated by Lars Risan on 2006-04-22
Reviewed by Bjørn Steensrud on 2007-06-11
In upstream:
Topp:
Suggested by Bjørn Steensrud on 2008-01-15
Suggestions:
Oppe:
Norwegian Nynorsk kword in Ubuntu Maverick package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-21
Located in rc.cpp:66
277.
Select All Frames
&Valgte adresser
Translated by Lars Risan on 2006-04-22
Reviewed by Bjørn Steensrud on 2007-06-11
In upstream:
Velg alle rammer
Suggested by Bjørn Steensrud on 2008-01-15
Suggestions:
Vel alle rammer
Norwegian Nynorsk kword in Ubuntu Maverick package "koffice" by Cecilie on 2006-04-22
Located in part/KWView.cpp:426
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Lars Risan, Pål Grønås Drange.