Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1120 of 149 results
13.
Only count main text
i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, footEndNotes)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:338
14.
update
i18n: file: part/dockers/KWRdfDocker.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, refresh)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:345
15.
&File
i18n: file: part/kword_readonly.rc:3
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: part/kword.rc:3
i18n: ectx: Menu (file)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5 rc.cpp:235
16.
&Edit
i18n: file: part/kword_readonly.rc:6
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: part/kword.rc:8
i18n: ectx: Menu (edit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8 rc.cpp:238
17.
&View
i18n: file: part/kword_readonly.rc:12
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: part/kword.rc:27
i18n: ectx: Menu (view)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11 rc.cpp:241
19.
&Tools
i18n: file: part/kword_readonly.rc:29
i18n: ectx: Menu (tools)
i18n: file: part/kword.rc:120
i18n: ectx: Menu (tools)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:259
20.
Edit
i18n: file: part/kword_readonly.rc:34
i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
i18n: file: part/kword.rc:157
i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20 rc.cpp:274
27.
Include text from foot- and endnotes
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, footEndNotes)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:181
36.
&Delete
i18n: file: part/dialogs/KWSelectBookmark.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDelete)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:145
37.
<p><b>Check this option to have a text area created automatically for each page.</b><br>
For letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this checked. You should only uncheck it if you want to define completely where each text frame should be positioned.</p>
i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:29
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mainText)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:87
1120 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: marcos.