Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
16 of 6 results
70.
Margins
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:127
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, marginsGB)
Margener
Translated by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-22
Reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2007-06-11
In upstream:
Marginer
Suggested by Erik Kjær Pedersen on 2008-01-15
Located in rc.cpp:57
73.
Top:
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
Foroven:
Translated by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-22
Reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2007-06-11
In upstream:
Top:
Suggested by Erik Kjær Pedersen on 2008-01-15
Located in rc.cpp:66
133.
File to open
Fil at åbne
Translated by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-22
Reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2007-06-11
In upstream:
Fil der skal åbnes
Suggested by Erik Kjær Pedersen on 2006-09-08
Located in part/main.cpp:31
196.
Geometry
Opdeling
Translated by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-22
Reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2007-06-11
In upstream:
Geometri
Suggested by Erik Kjær Pedersen on 2006-09-08
Located in part/dialogs/KWShapeConfigFactory.cpp:58 part/dialogs/KWFrameDialog.cpp:54
214.
Invalid document. No mimetype specified.
Ugyldigt dokument. Ingen MIME-type angivet.
Translated by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-22
Reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2007-06-11
In upstream:
Ugyldigt dokument. Ingen mimetype angivet.
Suggested by Erik Kjær Pedersen on 2006-09-08
Located in part/KWDLoader.cpp:75
247.
Send to Back
Send til baggrund
Translated by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-22
Reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2007-06-11
In upstream:
Send til baggrunden
Suggested by Erik Kjær Pedersen on 2006-09-08
Located in part/KWView.cpp:308
16 of 6 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.