Translations by Zhakanini
Zhakanini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 41. |
Greens
|
|
| 2006-04-21 |
பச்சைகள்
|
|
| 199. |
&Image
|
|
| 2006-04-21 |
&பிம்பம்
|
|
| 200. |
&Layer
|
|
| 2006-04-21 |
&அடுக்கு
|
|
| 202. |
&Select
|
|
| 2006-04-21 |
தேர்வு
|
|
| 205. |
Settings
|
|
| 2006-04-21 |
அமைப்புகள்
|
|
| 208. |
Layer
|
|
| 2006-04-21 |
அடுக்கு
|
|
| 210. |
Navigation
|
|
| 2006-04-21 |
உலாவல்
|
|
| 211. |
Your names
|
|
| 2009-11-25 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 212. |
Your emails
|
|
| 2009-11-25 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 214. |
Opacity:
|
|
| 2006-04-21 |
ஒளி புகாமை:
|
|
| 225. |
+
|
|
| 2006-04-21 |
+
|
|
| 227. |
-
|
|
| 2006-04-21 |
-
|
|
| 231. |
Preview
|
|
| 2006-04-21 |
முன்தோற்றம்
|
|
| 251. |
Rectangle
|
|
| 2006-04-21 |
நீள்சதுரம்
|
|
| 253. |
Shadows
|
|
| 2006-04-21 |
நிழல்
|
|
| 254. |
Midtones
|
|
| 2006-04-21 |
நடுதொனிகள்
|
|
| 255. |
Highlights
|
|
| 2006-04-21 |
தனிமைப்படுத்தும்
|
|
| 259. |
&Linear
|
|
| 2006-04-21 |
&அடுக்கு
|
|
| 277. |
None
|
|
| 2006-04-21 |
எதுவுமில்லை
|
|
| 348. |
Width:
|
|
| 2006-04-21 |
அகலம்:
|
|
| 349. |
Height:
|
|
| 2006-04-21 |
உயரம்:
|
|
| 371. |
Crop
|
|
| 2006-04-21 |
வெட்டு
|
|
| 373. |
W&idth:
|
|
| 2006-04-21 |
அகலம்:
|
|
| 375. |
&Height:
|
|
| 2006-04-21 |
&உயரம்:
|
|
| 380. |
Image
|
|
| 2006-04-21 |
உருவம்
|
|
| 381. |
&Crop
|
|
| 2006-04-21 |
வெட்டு
|
|
| 389. |
Color Picker
|
|
| 2006-04-21 |
நிறம் பிரித்துகாட்டி
|
|
| 395. |
Update current color
|
|
| 2006-04-21 |
நிகழ்வுள்ள நிறத்தை மேல்லுள்ளதாக்கு
|
|
| 399. |
Threshold
|
|
| 2006-04-21 |
விளிம்பை வண்ணமிடு
|
|
| 405. |
Red
|
|
| 2006-04-21 |
சிவப்பு
|
|
| 406. |
Green
|
|
| 2006-04-21 |
பச்சை
|
|
| 407. |
Blue
|
|
| 2006-04-21 |
நீலம்
|
|
| 417. |
Filter:
|
|
| 2006-04-21 |
அலங்காரம்:
|
|
| 445. |
Shear Image
|
|
| 2006-04-21 |
பிம்பத்தை வெட்டு
|
|
| 446. |
&Shear Image
|
|
| 2006-04-21 |
&உருவத்தை வெட்டு
|
|
| 456. |
Color Range
|
|
| 2006-04-21 |
நிற அளவு
|
|
| 457. |
Reds
|
|
| 2006-04-21 |
சிவப்புகள்
|
|
| 458. |
Yellows
|
|
| 2006-04-21 |
மஞ்சள்கள்
|
|
| 459. |
Cyans
|
|
| 2006-04-21 |
கேயான்கள்
|
|
| 460. |
Blues
|
|
| 2006-04-21 |
நீலங்கள்
|
|
| 461. |
Magentas
|
|
| 2006-04-21 |
மெஜந்தாஸ்
|
|
| 462. |
Out of Gamut
|
|
| 2006-04-21 |
கோமட்டை விட
|
|
| 463. |
&Invert
|
|
| 2006-04-21 |
&தலைக்கீழாக்கு
|
|
| 486. |
Print Size
|
|
| 2006-04-21 |
அச்சு அளவு
|
|
| 491. |
Image Size
|
|
| 2006-04-21 |
பட அளவு
|
|
| 492. |
&Resize
|
|
| 2006-04-21 |
&அளவை மாற்று
|
|
| 494. |
&Scale
|
|
| 2006-04-21 |
&அளவு மாற்று
|
|
| 495. |
&Pixel Dimensions
|
|
| 2006-04-21 |
&படத்துணுக்கு அளவுகள்
|
|
| 496. |
&Width:
|
|
| 2006-04-21 |
அகலம்:
|
|
| 497. |
Original:
|
|
| 2006-04-21 |
சரியான
|
|
