|
|
810.
|
|
|
Line
|
|
|
i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
|
|
|
|
|
線
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
直線
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2773 rc.cpp:2773
|
|
|
940.
|
|
|
Default color model for new images:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
新しい画像にデフォルトで使用するカラーモデル:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
新規画像に使用する標準カラーモデル:
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3912 rc.cpp:3912
|
|
|
1289.
|
|
|
Alt+Drag will move the origin of the currently displayed line around, Shift+Drag will force you to draw straight lines
|
|
|
|
|
Alt キーを押しながらドラッグすると、現在引いている線を移動することができます。Shift キーを押しながらドラッグすると、水平または垂直に線を引くことができます。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
Altキーを押しながらドラッグすると、現在引いている線を移動することができます。Shiftキーを押しながらドラッグすると、水平または垂直に線を引くことができます。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugins/tools/defaulttools/kis_tool_line.cc:254
|
|
|
1418.
|
|
|
An error has occurred in %1
|
|
|
|
|
%1 にエラー発生
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
%1 にエラーが発生しました
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:46
plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:56
plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:67
plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:78
plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_filter.cpp:94
plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_filter.cpp:118
plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_painter.cpp:79
plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_painter.cpp:91
plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_painter.cpp:94
|
|
|
1637.
|
|
|
Copy Selection to New Layer
|
|
|
|
|
選択領域を新しいレイヤーにコピー
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
選択領域を新規レイヤーにコピー
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ui/kis_selection_manager.cc:159
|
|
|
1638.
|
|
|
Cut Selection to New Layer
|
|
|
|
|
選択領域を新しいレイヤーに切り取る
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
選択領域を新規レイヤーに切り取る
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ui/kis_selection_manager.cc:164
|
