Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 34 results
1.
KOffice Formula Editor
KOffice formelredigering
Translated and reviewed by Felis silvestris
Suggestions:
KOffice Formelredigering
Norwegian Nynorsk kformula in Ubuntu Maverick package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in KFormulaAboutData.h:29
2.
KFormula
KFormula
Translated and reviewed by Axel Bojer
Located in KFormulaAboutData.h:34
3.
(c) 1998-2008, The KFormula Team
©1998-2008 KFormula-laget
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in KFormulaAboutData.h:36
4.
Andrea Rizzi
Andrea Rizzi
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in KFormulaAboutData.h:38
5.
original author
opprinnelig forfatter
Translated and reviewed by Felis silvestris
Suggestions:
opphavleg utviklar
Norwegian Nynorsk kformula in Ubuntu Maverick package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Opphavleg forfattar
Norwegian Nynorsk kformula in Ubuntu Maverick package "koffice" by Karl Ove Hufthammer
opprinneleg laga av
Norwegian Nynorsk kformula in Ubuntu Maverick package "koffice" by Kurt-Rune Bergset
Located in KFormulaAboutData.h:38
6.
Ulrich Kuettler
Ulrich Kuettler
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in KFormulaAboutData.h:39
7.
core developer
hovedutvikler
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
hovudutviklar
Norwegian Nynorsk kformula in Ubuntu Maverick package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in KFormulaAboutData.h:39 KFormulaAboutData.h:40 KFormulaAboutData.h:42
8.
Heinrich Kuettler
Heinrich Kuettler
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in KFormulaAboutData.h:40
9.
Claus O. Wilke
Claus O. Wilke
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in KFormulaAboutData.h:41
10.
for your advice to look at TeX first
for ditt råd om å se på TeX først
Translated and reviewed by Felis silvestris
Suggestions:
for rådet om å sjå på TeX først
Norwegian Nynorsk kformula in Ubuntu Maverick package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in KFormulaAboutData.h:41
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Felis silvestris, Rune C. Akselsen.