Ubuntu
koffice package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “calendartool”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
11.
The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would be required for the desired calendar will be selected so you can see what data would be overwritten.
Область под вставляемым календарём содержит данные. После вставки календаря они будут потеряны. Вы хотите перезаписать данные? Если вы нажмёте на кнопку «Нет», то будет выделена область ячеек, необходимая для вставки календаря.
Translated and reviewed by overmind88
Located in CalendarTool.cpp:103
12.
Insert Calendar
Вставить календарь
Translated and reviewed by overmind88
Located in CalendarTool.cpp:114
13.
Calendar from %1 to %2
Календарь с %1 по %2
Translated and reviewed by overmind88
Located in CalendarTool.cpp:119
14.
week
неделя
Translated and reviewed by overmind88
Located in CalendarTool.cpp:159
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Prokopyev, Opossum, overmind88.