Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1114 of 14 results
11.
The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would be required for the desired calendar will be selected so you can see what data would be overwritten.
A área na que se debe inserir o calendario NON está baleira. Está seguro de que quere continuar, sobrescribindo os datos existentes? Se elixe «Non», seleccionarase a área que se necesitaría para o calendario que desexa, para que poida ver que datos se sobrescribirían.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-04-14
Located in CalendarTool.cpp:103
12.
Insert Calendar
Inserir calendario
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-04-14
Located in CalendarTool.cpp:114
13.
Calendar from %1 to %2
Calendario desde %1 ata %2
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-04-14
Located in CalendarTool.cpp:119
14.
week
semana
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-04-14
Located in CalendarTool.cpp:159
1114 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada.