Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1114 of 14 results
11.
The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would be required for the desired calendar will be selected so you can see what data would be overwritten.
Der Bereich, in dem der Kalender eingefügt werden soll, ist nicht leer. Möchten Sie wirklich fortfahren und damit vorhandene Daten überschreiben? Wenn Sie „Nein“ auswählen, wird der für den gewünschten Kalender erforderliche Bereich markiert, so dass Sie sehen können, welche Daten überschrieben werden.
Translated by Jannick Kuhr
Located in CalendarTool.cpp:103
12.
Insert Calendar
Kalender einfügen
Translated by Jannick Kuhr
Located in CalendarTool.cpp:114
13.
Calendar from %1 to %2
Kalender vom %1 bis %2
Translated by Jannick Kuhr
Located in CalendarTool.cpp:119
14.
week
Woche
Translated by Jannick Kuhr
Located in CalendarTool.cpp:159
1114 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jannick Kuhr.