Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 51 results
1.
Shwup New Album
Створити альбом Shwup
Translated by yurchor
Located in swalbum.cpp:49
2.
Title of the album that will be created (required).
Назва альбому, який буде створено (обов’язкова).
Translated by yurchor
Located in swalbum.cpp:62
3.
Title:
Context:
album edit
Заголовок:
Translated by yurchor
Located in swalbum.cpp:65
4.
Export to Shwup Web Service
Експортувати до мережевої служби Shwup
Translated by yurchor
Located in swwindow.cpp:93
5.
Start Upload
Почати вивантаження
Translated by yurchor
Located in swwindow.cpp:94
6.
Start upload to Shwup web service
Почати вивантаження до веб-служби Shwup
Translated by yurchor
Located in swwindow.cpp:95
7.
Shwup Export
Експорт до Shwup
Translated by yurchor
Located in swwindow.cpp:118
8.
A Kipi plugin to export images to Shwup web service.
Додаток Kipi для експортування зображень до веб-служби Shwup.
Translated by yurchor
Located in swwindow.cpp:120
9.
(c) 2009, Timothée Groleau
© Timothée Groleau, 2009
Translated by yurchor
Located in swwindow.cpp:122
10.
Timothée Groleau
Timothée Groleau
Translated by yurchor
Located in swwindow.cpp:124
110 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.