Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 15 results
8.
A Kipi plugin to export images to Shwup web service.
(no translation yet)
Located in swwindow.cpp:120
13.
The shwup.com service does not seem to be available at this time, please try again later.
(no translation yet)
Located in swwindow.cpp:277
14.
This application has been blacklisted by the shwup.com service.
(no translation yet)
Located in swwindow.cpp:307
15.
Shwup Call Failed: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in swwindow.cpp:319
18.
Upload complete. Visit "<a href="%1">%2</a>" to view the album online and invite people.
(no translation yet)
Located in swwindow.cpp:532
22.
Failed to upload photo into Shwup: %1
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in swwindow.cpp:606
23.
Shwup Call Failed: %1
(no translation yet)
Located in swwindow.cpp:630
25.
Email of shwup account (required).
(no translation yet)
Located in swlogin.cpp:60
26.
Password of shwup account (required).
(no translation yet)
Located in swlogin.cpp:64
30.
This is the list of images to upload to your Shwup account.
(no translation yet)
Located in swwidget.cpp:71
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.