Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
7281 of 120 results
72.
Done
i18n: file: customlayout.ui:453
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_doneButton)
Concluído
Translated by Christian Mangold
Located in rc.cpp:101
73.
Page settings
i18n: file: infopage.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pagesetup)
Configurações da página
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:116
74.
1
i18n: file: infopage.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_preview)
1
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:119
75.
+
i18n: file: infopage.ui:129
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_increase_copies)
+
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:122
76.
-
i18n: file: infopage.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_decrease_copies)
-
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:125
77.
<
i18n: file: printoptionspage.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mLeftButton)
i18n: file: infopage.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_preview_left)
i18n: file: photopage.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, BtnPreviewPageDown)
<
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:8 rc.cpp:134 rc.cpp:201
78.
Next page
i18n: file: photopage.ui:89
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
i18n: file: photopage.ui:92
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
Próxima página
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:207 rc.cpp:210
79.
>
i18n: file: printoptionspage.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRightButton)
i18n: file: infopage.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_preview_right)
i18n: file: photopage.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
>
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:11 rc.cpp:143 rc.cpp:213
80.
Filename
i18n: file: infopage.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_PictureInfo)
Nome do arquivo
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:146
81.
Copies
i18n: file: infopage.ui:278
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_PictureInfo)
Cópias
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:149
7281 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Christian Mangold, Luiz Fernando Ranghetti, Tiago Hillebrandt.