Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kipiplugin-printimages”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
12 → 21 of 120 results First • • • Last
12.
Insert photo height
Insira a altura da foto
Translated by Christian Mangold
Located in customdlg.cpp:56
13.
Photo width
Largura da foto
Translated by Christian Mangold
Located in customdlg.cpp:57
14.
Insert photo width
Insira a largura da foto
Translated by Christian Mangold
Located in customdlg.cpp:58
15.
Auto rotate photo
Girar foto automaticamente
Translated by Christian Mangold
Located in customdlg.cpp:60
16.
Select printing information
Selecionar a informação de impressão
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in wizard.cpp:107
17.
Select page layout
Selecionar o leiaute da página
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in wizard.cpp:108
18.
Crop photos
Recortar fotos
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in wizard.cpp:109
19.
Custom
Personalizado
Translated by Christian Mangold
Located in wizard.cpp:111
20.
A KIPI plugin to print images
Um plug-in do KIPI para imprimir imagens
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in wizard.cpp:165
21.
(c) 2003-2004, Todd Shoemaker
(c) 2007-2008, Angelo Naselli
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 2003-2004, Todd Shoemaker
(c) 2007-2008, Angelo Naselli
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in wizard.cpp:168
12 → 21 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Christian Mangold, Luiz Fernando Ranghetti, Tiago Hillebrandt.