Translations by Manfred Wiese
Manfred Wiese has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
File Name
|
|
| 2010-10-24 |
Dateinaam
|
|
| 5. |
&Save
|
|
| 2010-10-24 |
&Sekern
|
|
| 7. |
&Preview
|
|
| 2010-10-24 |
&Vöransicht
|
|
| 9. |
&Abort
|
|
| 2010-10-24 |
&Afbreken
|
|
| 12. |
Details...
|
|
| 2010-10-24 |
Enkelheiten...
|
|
| 13. |
File Name Template:
|
|
| 2010-10-24 |
Dateinaam-Vörlaag:
|
|
| 15. |
Save Settings
|
|
| 2010-10-24 |
Instellen sekern
|
|
| 16. |
Handbook
|
|
| 2010-10-24 |
Handbook
|
|
| 18. |
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
| 2010-10-24 |
Dat gifft al en Datei mit den Naam "%1". Wullt Du ehr redig överschrieven?
|
|
| 19. |
Failed to save image to %1
|
|
| 2010-10-24 |
Bild lett sik nich na %1 sekern.
|
|
| 27. |
Levels:
|
|
| 2011-01-01 |
Stopen:
|
|
| 31. |
Exposure:
|
|
| 2010-10-24 |
Belichten:
|
|
| 33. |
Saturation:
|
|
| 2010-10-24 |
Sattheit:
|
|
| 35. |
Contrast:
|
|
| 2010-10-24 |
Kontrast:
|
|
| 39. |
enabled
|
|
| 2010-10-24 |
anmaakt
|
|
| 40. |
disabled
|
|
| 2010-10-24 |
utmaakt
|
|
| 42. |
CIECAM02: %1
|
|
| 2011-01-01 |
CIECAM02: %1
|
|
| 43. |
auto
|
|
| 2011-01-01 |
autom.
|
|
| 44. |
Levels: %1
|
|
| 2011-01-01 |
Stopen: %1
|
|
| 45. |
Exposure: %1
|
|
| 2010-10-24 |
Belichten: %1
|
|
| 46. |
Saturation: %1
|
|
| 2010-10-24 |
Sattheit: %1
|
|
| 47. |
Contrast: %1
|
|
| 2010-10-24 |
Kontrast: %1
|
|
| 49. |
Target
|
|
| 2010-10-24 |
Teel
|
|
| 50. |
Inputs
|
|
| 2010-10-24 |
Ingäng
|
|
| 51. |
Remove item
|
|
| 2010-10-24 |
Indrag wegmaken
|
|
| 52. |
Clear all
|
|
| 2010-10-24 |
All leddig maken
|
|
| 53. |
unknown
|
|
| 2010-10-24 |
nich begäng
|
|
| 68. |
File(s) to open
|
|
| 2010-06-17 |
Datei(en), de Du opmaken wullt
|
|
| 70. |
(c) 2009-2010, Gilles Caulier
|
|
| 2010-10-24 |
© 2010-2009: Gilles Caulier
|
|
| 71. |
Gilles Caulier
|
|
| 2010-10-24 |
Gilles Caulier
|
|
| 72. |
Author
|
|
| 2010-10-24 |
Autor
|
|
| 73. |
Johannes Wienke
|
|
| 2010-10-24 |
Johannes Wienke
|
|
| 74. |
Developer
|
|
| 2010-10-24 |
Programmschriever
|
|
| 76. |
Your names
|
|
| 2010-06-17 |
Manfred Wiese
|
|
| 77. |
Your emails
|
|
| 2010-06-17 |
m.j.wiese@web.de
|
|
