Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 932 results
1.
Failed to save file '%1'.
Do you want to use another file name?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法儲存檔案 '%1'。
您要使用不同的檔名儲存嗎?
Translated by Jonathan Riddell on 2009-12-24
Located in editor/formfile.cpp:114
2.
Try Another
嘗試不同的檔名
Translated by Jonathan Riddell on 2009-12-24
Located in editor/formfile.cpp:115
3.
Do Not Try
不要嘗試
Translated by Jonathan Riddell on 2009-12-24
Located in editor/formfile.cpp:115
4.
'%1' saved.
已儲存 '%1'。
Translated by Jonathan Riddell on 2009-12-24
Located in editor/formfile.cpp:120
5.
*.kmdr|Kommander Files
*.kmdr|Kommander 檔案
Translated by Jonathan Riddell on 2009-12-24
Located in editor/formfile.cpp:133 editor/mainwindowactions.cpp:618
6.
Save Form '%1' As
儲存表單 '%1' 為
Translated by Jonathan Riddell on 2009-12-24
Located in editor/formfile.cpp:134
7.
The file already exists. Do you wish to overwrite it?
檔案已經存在。您要覆寫它嗎?
Translated by Jonathan Riddell on 2009-12-24
Located in editor/formfile.cpp:146
8.
Overwrite File?
覆寫檔案?
Translated by Jonathan Riddell on 2009-12-24
Located in editor/formfile.cpp:147
9.
Overwrite
覆寫
Translated by Jonathan Riddell on 2009-12-24
Located in editor/messagelog.cpp:128 editor/formfile.cpp:147
10.
Dialog '%1' was modified.Do you want to save it?
對話盒 '%1' 已被修改。您要儲存它嗎?
Translated by Jonathan Riddell on 2009-12-24
Located in editor/formfile.cpp:174
110 of 932 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Stanley Wong, 趙惟倫.