|
|
11.
|
|
|
Save File?
|
|
|
|
|
Spara fil?
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:175
|
|
|
12.
|
|
|
unnamed
|
|
|
|
|
namnlös
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:232
|
|
|
13.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Åtgärder
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:301 editor/actioneditorimpl.cpp:46
|
|
|
14.
|
|
|
New &Action
|
|
|
|
|
Ny &åtgärd
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:93 editor/actioneditorimpl.cpp:51
|
|
|
15.
|
|
|
New Action &Group
|
|
|
|
|
Ny åtgärds&grupp
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:94 editor/actioneditorimpl.cpp:52
|
|
|
16.
|
|
|
New &Dropdown Action Group
|
|
|
|
|
Ny åtgärdsgrupp för &kombinationsruta
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:95 editor/actioneditorimpl.cpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
<p>Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions.<br>Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.</p>
|
|
|
|
|
<p>Verktygsrader innehåller ett antal knappar för att ge möjlighet att snabbare komma åt funktioner som ofta används.<br>Klicka på verktygsradens grepp för att dölja den, eller dra för att placera verktygsraden på en annan plats.</p>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:79
|
|
|
18.
|
|
|
<p>Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions. Click on a button to insert a single widget, or double click to insert multiple %1.<br>Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.</p>
|
|
|
|
|
<p>Verktygsrader innehåller ett antal knappar för att ge möjlighet att snabbare komma åt funktioner som ofta används. Klicka på en knapp för att infoga en enstaka komponent, eller dubbelklicka för att infoga flera %1.<br>Klicka på verktygsradens grepp för att dölja den, eller dra för att placera verktygsraden på en annan plats.</p>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:85
|
|
|
19.
|
|
|
&Undo: Not Available
|
|
|
|
|
Å&ngra: inte tillgängligt
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:811 editor/mainwindowactions.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Undoes the last action
|
|
|
|
|
Ångrar senaste åtgärden
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:105
|
