Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 19 results
8.
Overwrite File?
Espotir lo fichièr[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-08-13
In upstream:
Remplaçar lo fichièr ?
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-03
Located in editor/formfile.cpp:147
95.
Close All
Tampar tot
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-08-13
In upstream:
Tout fermer
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-03
Located in editor/mainwindowactions.cpp:500
144.
Widgets
Elements grafics
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-08-13
In upstream:
Largor
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-03
Located in editor/mainwindow.cpp:268 editor/choosewidgetimpl.cpp:38 editor/hierarchyview.cpp:601
156.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2009-11-14
In upstream:
Yannig Marchegay (Kokoyaya)
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-03
Located in editor/main.cpp:43 rc.cpp:1
157.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2009-11-14
In upstream:
yannig@marchegay.org
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-03
Located in editor/main.cpp:44 rc.cpp:2
203.
Lower
Davalar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-08-13
In upstream:
Mai bas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-03
Located in editor/formwindow.cpp:1791
236.
Layout
Disposicion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-08-13
In upstream:
Presentacion
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-03
Located in editor/mainwindow.cpp:154
258.
Delete Page
Suprimir una pagina
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-08-13
In upstream:
Suprimir pagina
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-03
Located in editor/mainwindow.cpp:929 editor/mainwindow.cpp:965 editor/mainwindow.cpp:1389
299.
Dialog
Bóstia de dialòg
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-08-13
In upstream:
Dialòg
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-03
Located in editor/newformimpl.cpp:137
310.
Frame
Quadre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-08-13
In upstream:
Encastre
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-03
Located in editor/widgetdatabase.cpp:183
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).