|
|
11.
|
|
|
Save File?
|
|
|
|
|
Enregistrer le fichier[nbsp]?
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:175
|
|
|
12.
|
|
|
unnamed
|
|
|
|
|
sans nom
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:232
|
|
|
13.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Actions
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:301 editor/actioneditorimpl.cpp:46
|
|
|
14.
|
|
|
New &Action
|
|
|
|
|
Nouvelle &action
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:93 editor/actioneditorimpl.cpp:51
|
|
|
15.
|
|
|
New Action &Group
|
|
|
|
|
Nouveau &groupe d'actions
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:94 editor/actioneditorimpl.cpp:52
|
|
|
16.
|
|
|
New &Dropdown Action Group
|
|
|
|
|
Nouveau groupe d'actions &déroulantes
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:95 editor/actioneditorimpl.cpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
<p>Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions.<br>Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.</p>
|
|
|
|
|
<p>Les barres d'outils contiennent un certain nombre de boutons pour fournir un accès rapide aux fonctions les plus utilisées.<br>Cliquez sur la poignée de la barre d'outils pour la masquer. Vous pouvez également la faire glisser et la placer à un autre endroit.</p>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:79
|
|
|
18.
|
|
|
<p>Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions. Click on a button to insert a single widget, or double click to insert multiple %1.<br>Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.</p>
|
|
|
|
|
<p>Les barres d'outils contiennent un certain nombre de boutons pour fournir un accès rapide aux fonctions les plus utilisées. Cliquez sur un bouton pour insérer un élément graphique unique ou double-cliquez pour insérer plusieurs %1.<br>Cliquez sur la poignée de la barre d'outils pour la masquer. Vous pouvez également la faire glisser et la placer à un autre endroit.</p>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:85
|
|
|
19.
|
|
|
&Undo: Not Available
|
|
|
|
|
Ann&uler[nbsp]: non disponible
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:811 editor/mainwindowactions.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Undoes the last action
|
|
|
|
|
Annule la dernière action
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:105
|
