Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
12 of 2 results
529.
Connects the signal of sender with the slot of the receiver
Conecta la señal del emisor con el slot del receptor
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia on 2011-04-07
Reviewed by Paco Molinero on 2011-04-24
In upstream:
Coñecta la señal del emisor con el slot del receptor
Suggested by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia on 2010-01-23
Located in lib/specialinformation.cpp:439
620.
Sets license information of the application. The parameter can be one of the license keys - GPL_V2, LGPL_V2, BSD, ARTISTIC -, or a freely specified text.
Establecer la información de licencia de la aplicación. El parámetro puede ser una de las claves de licencia -GPL_V2, LGPL_V2, BSD, ARTISTIC-, o un texto determinado libremente.
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia on 2011-04-07
Reviewed by Paco Molinero on 2011-04-24
In upstream:
Establecer la información de licencia de la aplicación. El parámetro puede ser uno de las claves de licencia - GPL_V2, LGPL_V2, BSD, ARTÍSTIC -, o un texto determinado libremente.
Suggested by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia on 2010-01-23
Located in widgets/aboutdialog.cpp:74
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Juan Manuel García Molina, Julian Alarcon, Paco Molinero, Pulwef, Roberto Villanueva.