Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
921930 of 932 results
921.
<b>Enter the text for the selected column.</b><p>The text will be displayed in the header of the listview.</p>
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:447
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, colText)
<b>Enter the text for the selected column.</b><p>The text will be displayed in the header of the listview.</p>
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:611
922.
Clicka&ble
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:454
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colClickable)
Clicka&ble
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:614
923.
If this option is checked, the selected column will react to mouse clicks on the header.
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:457
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, colClickable)
If this option is ticked, the selected column will react to mouse clicks on the header.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:617
924.
Re&sizable
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:464
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colResizeable)
Re&sizable
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:620
925.
The column's width will be resizeable if this option is checked.
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:467
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, colResizeable)
The column's width will be resizable if this option is ticked.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:623
926.
Delete column
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:480
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colDelete)
Delete column
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:629
927.
Deletes the selected Column.
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:483
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colDelete)
Deletes the selected Column.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:632
928.
<b>Move the selected item down.</b><p>The top-most column will be the first column in the list.</p>
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:499
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colDown)
<b>Move the selected item down.</b><p>The top-most column will be the first column in the list.</p>
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:638
929.
Add a Column
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:509
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colNew)
Add a Column
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:644
930.
<b>Create a new column.</b><p>New columns are appended at the end of (right of) the list and may be moved using the up and down buttons.</p>
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:512
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colNew)
<b>Create a new column.</b><p>New columns are appended at the end of (right of) the list and may be moved using the up and down buttons.</p>
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:647
921930 of 932 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Pickett.