Translations by Erik Kjær Pedersen
Erik Kjær Pedersen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
Overwrite
|
|
| 2006-04-26 |
Overskriv?
|
|
| 2006-04-26 |
Overskriv?
|
|
| 2006-04-26 |
Overskriv?
|
|
| 2006-04-26 |
Overskriv?
|
|
| 21. |
&Redo: Not Available
|
|
| 2006-04-26 |
&Annullér fortryd: Ikke tilgængelig
|
|
| 2006-04-26 |
&Annullér fortryd: Ikke tilgængelig
|
|
| 2006-04-26 |
&Annullér fortryd: Ikke tilgængelig
|
|
| 2006-04-26 |
&Annullér fortryd: Ikke tilgængelig
|
|
| 22. |
Redoes the last undone operation
|
|
| 2006-04-26 |
Annullerer den sidste fortrydeoperation
|
|
| 2006-04-26 |
Annullerer den sidste fortrydeoperation
|
|
| 2006-04-26 |
Annullerer den sidste fortrydeoperation
|
|
| 2006-04-26 |
Annullerer den sidste fortrydeoperation
|
|
| 23. |
Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard
|
|
| 2006-04-26 |
Klipper de valgte kontroller og putter dem i klippebordet
|
|
| 2006-04-26 |
Klipper de valgte kontroller og putter dem i klippebordet
|
|
| 2006-04-26 |
Klipper de valgte kontroller og putter dem i klippebordet
|
|
| 2006-04-26 |
Klipper de valgte kontroller og putter dem i klippebordet
|
|
| 24. |
Copies the selected widgets to the clipboard
|
|
| 2006-04-26 |
Kopierer de valgte kontroller til klippebordet
|
|
| 2006-04-26 |
Kopierer de valgte kontroller til klippebordet
|
|
| 2006-04-26 |
Kopierer de valgte kontroller til klippebordet
|
|
| 2006-04-26 |
Kopierer de valgte kontroller til klippebordet
|
|
| 25. |
Pastes the clipboard's contents
|
|
| 2006-04-26 |
Indsætter klippebordets indhold
|
|
| 2006-04-26 |
Indsætter klippebordets indhold
|
|
| 2006-04-26 |
Indsætter klippebordets indhold
|
|
| 2006-04-26 |
Indsætter klippebordets indhold
|
|
| 37. |
Form Settings...
|
|
| 2006-04-26 |
Formularopsætning...
|
|
| 2006-04-26 |
Formularopsætning...
|
|
| 2006-04-26 |
Formularopsætning...
|
|
| 2006-04-26 |
Formularopsætning...
|
|
| 38. |
Opens a dialog to change the form's settings
|
|
| 2006-04-26 |
Åbner en dialog til ændring af formularens opsætning
|
|
| 2006-04-26 |
Åbner en dialog til ændring af formularens opsætning
|
|
| 2006-04-26 |
Åbner en dialog til ændring af formularens opsætning
|
|
| 2006-04-26 |
Åbner en dialog til ændring af formularens opsætning
|
|
| 98. |
Activates the next window
|
|
| 2006-04-26 |
Aktivere det næste vindue
|
|
| 2006-04-26 |
Aktivere det næste vindue
|
|
| 2006-04-26 |
Aktivere det næste vindue
|
|
| 2006-04-26 |
Aktivere det næste vindue
|
|
| 125. |
Edit the current form's settings...
|
|
| 2006-04-26 |
Redigér denne formulars opsætning...
|
|
| 2006-04-26 |
Redigér denne formulars opsætning...
|
|
| 2006-04-26 |
Redigér denne formulars opsætning...
|
|
| 2006-04-26 |
Redigér denne formulars opsætning...
|
|
| 156. |
Your names
|
|
| 2007-10-28 |
Rune Rønde Laursen,Erik Kjær Pedersen
|
|
| 2007-10-28 |
Rune Rønde Laursen,Erik Kjær Pedersen
|
|
| 2006-04-26 |
Rune Rønde Laursen,Erik Kjær Pedersen
|
|
| 157. |
Your emails
|
|
| 2007-10-28 |
runerl@skjoldhoej.dk,erik@binghamton.edu
|
|
| 2007-10-28 |
runerl@skjoldhoej.dk,erik@binghamton.edu
|
|
| 2006-04-26 |
runerl@skjoldhoej.dk,erik@binghamton.edu
|
|
| 241. |
<h2>The Object Explorer</h2><p>The Object Explorer provides an overview of the relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard functions using a context menu for each item in the view. It is also useful for selecting widgets in forms that have complex layouts.</p><p>The columns can be resized by dragging the separator in the list's header.</p><p>The second tab shows all the form's slots, class variables, includes, etc.</p>
|
|
| 2006-04-26 |
<h2>Objektsøgeren</h2><p>Objektsøgeren giver et overblik over forholdene mellem kontrollerne i en formular. Du kan bruge klippebordets funktioner vha. af en sammenhængsmenu for hvert punkt i visningen. Det er også nyttigt til at vælge kontroller i formularer der har komplekse layout.</p><p>Søjlernes størrelse kan ændres ved at trække adskillerne i listens hoveder.</p><p>Det andet faneblad viser alle formularens slot, klassevariabler, inkluderingsfiler, osv.</p>
|
|
| 2006-04-26 |
<h2>Objektsøgeren</h2><p>Objektsøgeren giver et overblik over forholdene mellem kontrollerne i en formular. Du kan bruge klippebordets funktioner vha. af en sammenhængsmenu for hvert punkt i visningen. Det er også nyttigt til at vælge kontroller i formularer der har komplekse layout.</p><p>Søjlernes størrelse kan ændres ved at trække adskillerne i listens hoveder.</p><p>Det andet faneblad viser alle formularens slot, klassevariabler, inkluderingsfiler, osv.</p>
|
|
| 2006-04-26 |
<h2>Objektsøgeren</h2><p>Objektsøgeren giver et overblik over forholdene mellem kontrollerne i en formular. Du kan bruge klippebordets funktioner vha. af en sammenhængsmenu for hvert punkt i visningen. Det er også nyttigt til at vælge kontroller i formularer der har komplekse layout.</p><p>Søjlernes størrelse kan ændres ved at trække adskillerne i listens hoveder.</p><p>Det andet faneblad viser alle formularens slot, klassevariabler, inkluderingsfiler, osv.</p>
|
|
| 2006-04-26 |
<h2>Objektsøgeren</h2><p>Objektsøgeren giver et overblik over forholdene mellem kontrollerne i en formular. Du kan bruge klippebordets funktioner vha. af en sammenhængsmenu for hvert punkt i visningen. Det er også nyttigt til at vælge kontroller i formularer der har komplekse layout.</p><p>Søjlernes størrelse kan ændres ved at trække adskillerne i listens hoveder.</p><p>Det andet faneblad viser alle formularens slot, klassevariabler, inkluderingsfiler, osv.</p>
|
|
