Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1120 of 932 results
11.
Save File?
Da li da snimim datoteku?
Translated by Mirela Emso on 2010-01-11
Located in editor/formfile.cpp:175
12.
unnamed
neimenovano
Translated by Mirela Emso on 2010-01-11
Located in editor/formfile.cpp:232
13.
Actions
Akcije
Translated by Mirela Emso on 2010-01-11
Located in editor/mainwindow.cpp:301 editor/actioneditorimpl.cpp:46
14.
New &Action
Nova &akcija
Translated by Mirela Emso on 2010-01-11
Located in editor/actionlistview.cpp:93 editor/actioneditorimpl.cpp:51
15.
New Action &Group
Nova akciona &grupa
Translated by Mirela Emso on 2010-01-11
Located in editor/actionlistview.cpp:94 editor/actioneditorimpl.cpp:52
16.
New &Dropdown Action Group
Nova &padajuća akciona grupa
Translated by Mirela Emso on 2010-01-11
Located in editor/actionlistview.cpp:95 editor/actioneditorimpl.cpp:53
17.
<p>Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions.<br>Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.</p>
<p>Alatne trake sadrže više dugmadi da osiguraju brzi pristup do često korištenih funkcija. <br> Kliknite na alatnoj traci držač za skrivanje alatne trake, ili povucite i premjestite alatne trake na drugu lokaciju.</p>
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-25
Located in editor/mainwindowactions.cpp:79
18.
<p>Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions. Click on a button to insert a single widget, or double click to insert multiple %1.<br>Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.</p>
<p>Alatne trake sadrže više dugmadi koje osiguravaju brzi pristup do često korištenih funkcija. Kliknite na dgme za umetanje jedne grafičke kontrole, ili duplo kliknite da umetnuti više %1.<br>Kliknite na alatnoj traci držač za skrivanje alatne trake, ili povucite i premjestite alatnu traku na drugu lokaciju.</p>
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-25
Located in editor/mainwindowactions.cpp:85
19.
&Undo: Not Available
&Poništi: nije dostupno
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-12-10
In upstream:
&Opozovi: nije dostupno
Suggested by Mirela Emso on 2010-01-11
Located in editor/mainwindow.cpp:811 editor/mainwindowactions.cpp:104
20.
Undoes the last action
Poništava posljednju akciju
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-12-10
In upstream:
Opoziva posljednju akciju
Suggested by Mirela Emso on 2010-01-11
Located in editor/mainwindowactions.cpp:105
1120 of 932 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mirela Emso, Samir Ribić.