Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Starting: %1
|
|
| 2011-09-23 |
Aviada : %1
|
|
| 3. |
*** Killed Application ***
|
|
| 2011-09-23 |
*** Aplicacion arrestada ***
|
|
| 4. |
*** Exited normally ***
|
|
| 2011-09-23 |
*** Acabat normalament ***
|
|
| 5. |
*** Exited with return code: %1 ***
|
|
| 2011-09-23 |
*** Acabat amb còde de retorn : %1 ***
|
|
| 6. |
*** Process aborted ***
|
|
| 2011-09-23 |
*** Processus interromput ***
|
|
| 7. |
*** Crashed with return code: %1 ***
|
|
| 2011-09-23 |
*** Arrestat brutalament amb còde de retorn : %1 ***
|
|
| 8. |
Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly.
|
|
| 2011-09-23 |
Impossible d'aviar lo programa « %1 ». Asseguratz-vos que l'emplaçament es especificat corrèctament.
|
|
| 9. |
Could not start application
|
|
| 2011-09-23 |
Impossible d'aviar l'aplicacion
|
|
| 10. |
Configure Native Application
|
|
| 2011-09-23 |
Configurar una aplicacion nativa
|
|
| 11. |
Native Application
|
|
| 2011-09-23 |
Aplicacion nativa
|
|
| 12. |
Execute support
|
|
| 2011-09-23 |
Presa en carga de l'execucion
|
|
| 13. |
Allows running of native apps
|
|
| 2011-09-23 |
Permet l'execucion d'aplicacions nativas
|
|
| 21. |
Executable
|
|
| 2011-05-19 |
Executable
|
|
| 24. |
Executable:
|
|
| 2011-05-19 |
Executable :
|
|
| 25. |
Project Target:
|
|
| 2011-09-23 |
Cibla del projècte :
|
|
| 26. |
Behaviour
|
|
| 2011-05-19 |
Compòrtament
|
|
| 27. |
Arguments:
|
|
| 2011-05-19 |
Paramètres :
|
|
| 28. |
Enter arguments to give to the executable
|
|
| 2011-09-23 |
Picatz los arguments d'atribuir a l'executable
|
|
| 29. |
Working Directory:
|
|
| 2011-09-23 |
Dorsièr de trabalh :
|
|
| 30. |
Select a working directory for the executable
|
|
| 2011-09-23 |
Seleccionatz un dorsièr de trabalh per l'executable
|
|
| 31. |
Environment:
|
|
| 2011-05-19 |
Environament :
|
|
| 32. |
Select an environment to be used
|
|
| 2011-09-23 |
Seleccionatz un environament d'utilizar
|
|
| 33. |
Dependencies
|
|
| 2011-05-19 |
Dependéncias
|
|
| 34. |
Targets:
|
|
| 2011-05-19 |
Ciblas :
|
|
| 35. |
Enter a dependency to add to the list
|
|
| 2011-09-23 |
Picar una dependéncia d'apondre a la lista
|
|
| 42. |
Do Nothing
|
|
| 2011-05-19 |
Far pas res
|
|
| 43. |
Build
|
|
| 2011-05-19 |
Compilar
|
|
| 44. |
Build and Install
|
|
| 2011-09-23 |
Compilar e installar
|
|
| 46. |
Action:
|
|
| 2011-05-19 |
Accion :
|
|
| 47. |
List of indirect dependent targets.
|
|
| 2011-09-23 |
Lista de las ciblas dependantas indirèctas.
|
|
