Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 68 results
1.
There is already a file at<nl/><filename>%1</filename>.<nl/>Overwrite?
Context:
@info
(no translation yet)
Located in gui/system/dialoghandler.cpp:45
2.
There are unsaved modifications to <filename>%1</filename>. They will be lost if you reload the document.<nl/>Do you want to discard them?
Context:
@info "%title" has been modified.
(no translation yet)
Located in gui/system/dialoghandler.cpp:60
3.
<filename>%1</filename> has been modified.<nl/>Do you want to save your changes or discard them?
Context:
@info "%title" has been modified.
(no translation yet)
Located in gui/system/dialoghandler.cpp:73
4.
<filename>%1</filename> has been modified.<nl/>Do you want to discard your changes?
Context:
@info "%title" has been modified.
(no translation yet)
Located in gui/system/dialoghandler.cpp:87
5.
Export
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in controllers/io/export/exportdialog.cpp:47 core/system/modelcodecmanager.cpp:113
6.
&Export
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in core/system/modelcodecmanager.cpp:124
7.
Export the data into the file with the entered name.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in core/system/modelcodecmanager.cpp:127
8.
Save As
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in core/system/documentsyncmanager.cpp:140
9.
Close
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in core/system/documentsyncmanager.cpp:230
10.
Reload
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in core/system/documentsyncmanager.cpp:270
110 of 68 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.