Translations by Andrey Cherepanov
Andrey Cherepanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Display
|
|
| 2009-12-23 |
Показ
|
|
| ~ |
The KDE Tea Cooker
|
|
| 2009-12-23 |
Помощник в приготовлении чая
|
|
| ~ |
Sidebar Weather Report
|
|
| 2009-12-23 |
Информация о погоде на боковой панели
|
|
| ~ |
A D-Bus service to provide weather data
|
|
| 2009-12-23 |
Служба D-Bus, предоставляющая данные о погоде
|
|
| ~ |
KWeatherService
|
|
| 2009-12-23 |
KWeatherService
|
|
| ~ |
Weather Report
|
|
| 2009-12-23 |
Информация о погоде
|
|
| ~ |
A weather reporting panel applet
|
|
| 2009-12-23 |
Информация о погоде
|
|
| ~ |
Weather Service Setup
|
|
| 2009-12-23 |
Настройка информации о погоде
|
|
| ~ |
Weather Service
|
|
| 2009-12-23 |
Погода
|
|
| ~ |
Display Setup
|
|
| 2009-12-23 |
Параметры показа
|
|
| 1. |
Little Billy
|
|
| 2009-12-23 |
Маленький Билли
|
|
| 2. |
Static window sitter\nGraphic from http://www.xbill.org/
|
|
| 2009-12-23 |
Статичный сторож окон\nГрафика от http://www.xbill.org/
|
|
| 3. |
Multi-Talented Spot
|
|
| 2009-12-23 |
Талантливое пятнышко
|
|
| 4. |
By Martin R. Jones\nJet pack, beam and fire animations by Mark Grant
|
|
| 2009-12-23 |
Автор: Martin R. Jones\nАнимация от Mark Grant
|
|
| 5. |
Bonhomme
|
|
| 2009-12-23 |
Добрячок
|
|
| 6. |
By Jean-Claude Dumas
|
|
| 2009-12-23 |
Автор: Jean-Claude Dumas
|
|
| 7. |
FreeBSD Mascot
|
|
| 2009-12-23 |
Чёртик FreeBSD
|
|
| 8. |
Static window sitter
|
|
| 2009-12-23 |
Статичный сторож окон
|
|
| 9. |
Crazy Eyes
|
|
| 2009-12-23 |
Безумные глаза
|
|
| 10. |
Spooky Ghost
|
|
| 2009-12-23 |
Призрак
|
|
| 11. |
By Martin R. Jones\nBased on an icon by the KDE artist team.
|
|
| 2009-12-23 |
Автор: Martin R. Jones\nНа основе значка от команды художников KDE.
|
|
| 14. |
Neko
|
|
| 2009-12-23 |
Неко
|
|
| 15. |
Artwork from oneko by Masayuki Koba\nAMOR'd by Chris Spiegel
|
|
| 2009-12-23 |
Рисунки от oneko: Masayuki Koba\nАдаптация для AMOR: Chris Spiegel
|
|
| 16. |
Tux
|
|
| 2009-12-23 |
Тукс
|
|
| 17. |
By Frank Pieczynski\nBased on graphics of the game "pingus".
|
|
| 2009-12-23 |
Автор: Frank Pieczynski\nНа основе графики игры «pingus».
|
|
| 18. |
Tao
|
|
| 2009-12-23 |
Дао
|
|
| 19. |
By Daniel Pfeiffer <occitan@esperanto.org>\nYin Yang symbol inspired by my Tai Chi practice.
|
|
| 2009-12-23 |
Автор: Daniel Pfeiffer <occitan@esperanto.org>\nСимвол инь-ян взят из практики тайцзи автора.
|
|
| 20. |
Unanimated Tux
|
|
| 2009-12-23 |
Статичный Тукс
|
|
| 21. |
Little Worm
|
|
| 2009-12-23 |
Маленький червячок
|
|
| 22. |
By Bartosz Trudnowski\nMade for my wife
|
|
| 2009-12-23 |
Автор: Bartosz Trudnowski\nСделано для моей жены
|
|
| 23. |
AMOR
|
|
| 2009-12-23 |
AMOR
|
|
| 24. |
On-Screen Creature
|
|
| 2009-12-23 |
Экранные зверушки
|
|
| 25. |
KTeaTime
|
|
| 2009-12-23 |
KTeaTime
|
|
| 26. |
Tea Cooker
|
|
| 2009-12-23 |
Приготовление чая
|
|
| 28. |
Tea is ready
|
|
| 2009-12-23 |
Чай готов
|
|
| 29. |
Tea is ready
|
|
| 2009-12-23 |
Чай готов
|
|
| 30. |
Tea is getting lonely
|
|
| 2009-12-23 |
Чаю становится одиноко
|
|
| 31. |
Tea is getting lonely.
|
|
| 2009-12-23 |
Чаю становится одиноко.
|
|
| 32. |
KTux
|
|
| 2009-12-23 |
KTux
|
|
| 33. |
Setup...
|
|
| 2009-12-23 |
Настройка...
|
|
| 34. |
Display in Specified Window
|
|
| 2009-12-23 |
Показывать в указанном окне
|
|
| 35. |
Display in Root Window
|
|
| 2009-12-23 |
Показывать на фоне рабочего стола
|
|
