Ubuntu
kdesdk package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kompare”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: cervisia, cvsservice, desktop-kdesdk, fileviewsvnplugin and 40 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 060.56 39.436619718309856% translated 60.56338028169014% untranslated 129 129 0 — 0 — 2009-07-18 22:13:43 UTC Jonathan Riddell
Albanian 073.71 26.291079812206576% translated 73.70892018779342% untranslated 157 157 0 — 0 — 2009-06-05 03:59:14 UTC Vilson Gjeci
Arabic 050.23 49.76525821596244% translated 50.23474178403756% untranslated 107 107 0 — 0 — 2010-09-05 08:58:58 UTC youss44
Asturian 098.12 1.8779342723004695% translated 98.12206572769952% untranslated 209 209 0 — 0 — 2009-09-25 17:06:57 UTC Xandru
Azerbaijani 097.18 2.8169014084507045% translated 97.1830985915493% untranslated 207 207 0 — 0 — 2008-02-16 00:22:18 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 11:22:15 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 099.06 0.9389671361502347% translated 99.06103286384976% untranslated 211 211 0 — 0 — 2009-04-08 21:33:14 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-12-18 00:38:52 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-04-15 02:12:32 UTC Marcus Gama
Breton 067.61 32.3943661971831% translated 67.6056338028169% untranslated 144 144 0 — 0 — 2009-07-18 20:09:40 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 005.63 94.36619718309859% translated 5.633802816901409% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-09-05 11:09:33 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-04-16 02:49:47 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-19 20:08:42 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 018.31 81.69014084507043% translated 18.30985915492958% untranslated 39 39 0 — 0 — 2010-01-23 00:48:46 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 04:07:22 UTC nihui
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 04:22:55 UTC Harald Sitter
Croatian 083.10 16.901408450704224% translated 83.09859154929578% untranslated 177 177 0 — 0 — 2010-09-04 17:43:55 UTC Harald Sitter
Czech 012.21 87.79342723004694% translated 12.206572769953052% untranslated 26 26 0 — 0 — 2010-09-05 13:20:42 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 00:07:33 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2011-04-15 06:22:32 UTC Tom Albers
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-09 12:29:20 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 14:34:21 UTC Andrew Coles
Esperanto 077.00 23.004694835680752% translated 76.99530516431925% untranslated 164 164 1 1 0 — 2009-12-22 22:28:58 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 12:25:44 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-16 13:49:29 UTC Tommi Nieminen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-09-05 06:52:44 UTC Joëlle Cornavin
Galician 000.47 99.53051643192488% translated 0.4694835680751174% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-12-24 19:09:26 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-17 09:49:41 UTC Burkhard Lück
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 14:04:09 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Hindi 023.94 76.05633802816901% translated 23.943661971830984% untranslated 51 51 0 — 0 — 2010-09-05 04:21:48 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-17 02:48:52 UTC Tamas Szanto
Icelandic 048.36 51.64319248826291% translated 48.35680751173709% untranslated 103 103 0 — 0 — 2010-09-04 10:19:38 UTC Sveinn í Felli
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Irish 033.80 66.19718309859155% translated 33.80281690140845% untranslated 72 72 0 — 0 — 2010-09-05 03:30:51 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 21:00:51 UTC Federico Zenith
Japanese 005.63 94.36619718309859% translated 5.633802816901409% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-09-04 13:15:47 UTC Yukiko Bando
Kazakh 004.69 95.30516431924883% translated 4.694835680751173% untranslated 10 10 0 — 0 — 2011-04-17 08:17:53 UTC Jonathan Riddell
Khmer 065.26 34.74178403755869% translated 65.25821596244131% untranslated 139 139 2 2 0 — 2011-04-17 04:26:14 UTC Jonathan Riddell
Kinyarwanda 089.67 10.328638497652582% translated 89.67136150234741% untranslated 191 191 0 — 0 — 2008-02-16 04:29:05 UTC Steve Murphy
Korean 017.37 82.62910798122066% translated 17.370892018779344% untranslated 37 37 19 19 0 — 2010-09-04 08:37:56 UTC Shinjo Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Latvian 000.47 99.53051643192488% translated 0.4694835680751174% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-09-03 08:00:55 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 034.27 65.72769953051643% translated 34.27230046948357% untranslated 73 73 7 7 0 — 2010-09-07 06:56:23 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 04:12:40 UTC Manfred Wiese
Macedonian 050.23 49.76525821596244% translated 50.23474178403756% untranslated 107 107 0 — 0 — 2010-08-05 20:25:54 UTC Bozidar Proevski
Maithili 080.28 19.718309859154928% translated 80.28169014084507% untranslated 171 171 0 — 0 — 2009-07-16 14:09:30 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-18 11:11:51 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 018.31 81.69014084507043% translated 18.30985915492958% untranslated 39 39 0 — 0 — 2009-07-16 09:54:14 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 099.06 0.9389671361502347% translated 99.06103286384976% untranslated 211 211 0 — 0 — 2008-10-01 11:59:55 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 03:34:20 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.47 99.53051643192488% translated 0.4694835680751174% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-09-03 06:21:37 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-05-07 12:13:51 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Pashto 099.06 0.9389671361502347% translated 99.06103286384976% untranslated 211 211 0 — 0 — 2006-09-10 06:08:48 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Persian 021.13 78.87323943661971% translated 21.12676056338028% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-07-17 03:00:58 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 01:25:58 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 05:31:20 UTC José Nuno Pires
Punjabi 031.92 68.07511737089203% translated 31.92488262910798% untranslated 68 68 2 2 0 — 2010-09-03 05:28:33 UTC A S Alam
Romanian 078.87 21.12676056338028% translated 78.87323943661971% untranslated 168 168 0 — 0 — 2009-12-24 01:23:50 UTC Laurentiu Buzdugan
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2011-04-14 20:06:57 UTC Alexander Potashev
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 0 — 2010-09-03 20:12:48 UTC Далибор Ђурић
Serbian Ijekavian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 11:23:14 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 10:48:40 UTC —
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 11:55:52 UTC —
Serbian Latn 021.60 78.40375586854461% translated 21.5962441314554% untranslated 46 46 0 — 0 — 2008-02-17 05:29:15 UTC Slobodan Simić
Slovak 000.47 99.53051643192488% translated 0.4694835680751174% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-09-03 20:55:17 UTC Flashmann
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 21:51:28 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 13:30:58 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 10:07:41 UTC Stefan Asserhäll
Tagalog 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 210 210 3 3 0 — 2006-05-22 08:11:34 UTC Aldous Peñaranda
Tajik 022.54 77.46478873239437% translated 22.535211267605636% untranslated 48 48 0 — 0 — 2010-08-03 14:04:37 UTC Victor Ibragimov
Tamil 022.07 77.93427230046949% translated 22.065727699530516% untranslated 47 47 0 — 0 — 2009-07-17 19:54:45 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Turkish 014.08 85.91549295774648% translated 14.084507042253522% untranslated 30 30 6 6 0 — 2010-09-04 01:46:58 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 22:58:39 UTC yurchor
Uyghur 070.42 29.577464788732392% translated 70.4225352112676% untranslated 150 150 0 — 0 — 2010-06-24 16:27:55 UTC —
Welsh 085.45 14.553990610328638% translated 85.44600938967136% untranslated 182 182 0 — 0 — 2009-07-18 18:01:38 UTC Thierry Vignaud
Xhosa 059.62 40.375586854460096% translated 59.624413145539904% untranslated 127 127 0 — 0 — 2009-07-18 02:18:28 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated